onsdag 21. november 2012

Personlighetsforstyrret ;)

Det er så rart,
dette livet mitt nå.
Skriver jeg med et smil om munnen!

Akkurat nå skriver jeg i tre blogger.
Språket på innstillingene varierer fra spansk, engelsk, DANSK, og ganske lite norsk egentlig. For om jeg forsøker å endre språket til norsk, endres det gjerne til dansk. Og om språket automatisk er på spansk, så synes jeg egentlig at det er like greit! For her tas alle spanske gloser i mot med TAKK!

Jeg registrerer at jeg har fått flere lesere, men færre faste. Eller det vil si; færre som kommenterer. Det skal vi selvsagt gjøre noe med etterhvert :)

Jeg skal gifte meg, 
og i sammenheng med at jeg også skal åpne butikk i Spania, 
har jeg startet en annen blogg. Denne er mer overfladisk - skikkelig ROSA blogg. I begynnelsen føltes det veldig rart å skrive så overfladisk, men etterhvert har jeg funnet ut at jeg trives veldig godt med å være "personlighetsforstyrret", hehe. Veldig kjekt å kunne skrive rett fra hjertet i denne bloggen, om mote og lykke i den neste, og salg i den tredje. Du får nok en link til rosabloggen etterhvert:)

I dag møtte jeg noen herlige mødre på den nærmeste lekeplassen. Fantastisk følelse å møte mennesker jeg føler jeg passer sammen med ved første møte. Den ene var fra Hellas, neste fra Finnland og tredje fra Spanialand. Gjenstår å lære spansk nå altså!! Engelsken blir jo snart utvannet av spanske gloser.

I morgen skal vi til tannlegen med lillesøster, og på fredag skal jeg tilbringe en hel dag med spansktalende femåringer på teater. 
Gleder meg sånn, men kommer sikkert ikke til å skjønne noenting. 
Skal forsøke å ta bilder!




Om du vil følge jakten på brudekjolen, må du vente litt til :)

Ønsker deg en fortsatt fin uke!

onsdag 7. november 2012

2 år og knust fortann

Du kjenner kanskje følelsen?
Den følelsen du får når du ser barnet ditt vokser,
og munnen fylles med den flotteste og hviteste
tanngarden
du har sett i hele ditt liv...!

Vel,
jeg håper du slipper å se
barnet ditt med knust fortann!

Det hjelper ikke særlig på at jeg,
mamma`n,
opp gjennom livet,
har hatt mareritt om at mine tenner skulle falle ut...

Lillesøster falt på flisene ute i hagen,
og jeg så med forferdelse at den ene tannen var knust.
Halve delen var borte,
mens andre delen sto igjen.

Jeg ringte først tannlegen i Norge,
før jeg deretter tok med meg ungene til 
tannlegen her i byen.
Mannen var selvfølgelig i Norge,
så her gjaldt det å bite tennene sammen.

Vi ble sendt hjem med pencilin,
(skulle bare mangle, vi er jo tross alt i Spania),
og paracetamol, alt i flytende form.

Dette var torsdag.
søndag ringte jeg den norske tannlegen på nytt,
og tok turen ned til legesenteret igjen.

Legen tilkalte tannlegen,
og etter en times ventetid,
kom tannlegen sammen med to stk.
ambulansepersonell.

Jeg skjønte egentlig ikke hva som skulle skje,
men samtlige ble med inn på tannlegekontoret.
Jeg fikk beskjed om at tannen måtte trekkes.

Jeg, legen og en sykepleier,
holdt lillesøster fast i benken,
mens hun hylte.
Helt forferdelig!

Det føltes som en evighet,
men varte bare noen minutter.

Lillesøster på trilletur med bamse:) Får som vanlig mye oppmerksomhet, med eller uten tenner;)

 Nå har vi fått henvisning til barnetannlege i hovedstaden.
Roten sitter fortsatt igjen, og skal visst gjøre det også pga. 
at den skal gi plass til den nye tannen under.
Men jeg har en mistanke om at det er noe
skummelt som skal skje neste gang også.

Lillesøster har allerede vært innom tannlegen igjen,
kost på fanget, og ført en ivrig samtale.
Ingen varige traumer...

Mor 
derimot!

Husk at du må melde i fra til forsikringen,
om barnet ditt slår tennene sine.
Tennene under kan være skadet,
og det kan derfor bli store tannlegeutgifter senere i livet!!

Nå krysser jeg fingrene for at ingen
husalarmer,
tenner,
eller biler 
ryker til før mannen kommer hjem om en uke:)




mandag 29. oktober 2012

Rare, fantastiske dagen

Regnet pøste ned i går kveld,
haglet på takvinduene.

Måtte bare åpne døren for å se hvordan det
virkelig
sto til der ute.

Plutselig gikk strømmen.

---

Vannet var nesten over bassengkanten,
i morgentimene.
Blomsterkassen hang på halvt.
Jorden lå utover de hvite flisene.

Veien var ødelagt flere steder,
små innsjøer der det ikke var innsjø før.

----

SOL.

Så inn gjennom gitteret,
ventet på at storesøster skulle
komme ut av klasserommet.
"Portdamen" holdt et 
pinnsvin
over bossspannet.
Stakkars,
tenkte jeg,
Dødt.

Men nei, da. 
Pinnsvinet gjorde seg ferdig
på DO!
Ble kost med,
bært inn i det nærmeste klasserommet.

Skolemaskot?
Jeg sto der,
forundret,
uten svar...

---

Lillesøster slo vekk de andre barna,
da hun skulle bane vei til
favorittleken sin på
lekeplassen.

Mamma`n
til den andre jenten,
smilte.

Hvor er vi fra?
Avtaler ble inngått,
om neste møte på
lekeplassen.

---

Kebab.
Er usunt!
Min kjære var ivrig,
den italienske mannen bak disken var også ivrig.
Ville jeg ikke ha kebab?

Skeptisk.
Men så utrolig god den var!
Salat og kyllingkjøtt,
på ekte "kebabvis".

 Mørkt.
Smilende mennesker gikk forbi.
Summingen av stemmer,
av samtalen vi hadde med den
lykkelige og ivrige italieneren,
som nå sto ved siden av bordet vårt.

På tide å gå hjem.

Slappe av i
måneskinnet,
etter en 
fantastisk, men rar dag:)




Ønsker deg en fantastisk tirsdag,
med sol 
(og måneskinn).

søndag 28. oktober 2012

Vår spanske hage

Vår spanske hage er egentlig helt ok:)

Gjerdet har mannen og svigerfar lagd. Det må behandles, 
men som alt annet her i Spanialand, er det ikke lett å vite hvor man får tak i maling eller beis.

Blomstene steller vi selv, 
mens det en gang i uka kommer en mann og renser bassenget.
Bassengmannen, som vi kaller han...hihi.

Dette huset er nesten det eneste huset tilgjengelig for langtidsleie i Corralejo.
Det er også til salgs. Vi er ikke fornøyd med den innvendige planløsningen.
Jeg skulle også gjerne hatt to etager med utsikt ut mot sjøsiden.

Leiekontrakten går ut i mars, 
så det blir spennende å se om vi fremdeles bor her,
eller flytter på oss.       
 
























lørdag 27. oktober 2012

Velkommen inn i casa Maria

Nå skulle jeg ønske at jeg kunne invitere deg inn i 
drømmehuset...

Men det kan jeg dessverre ikke.

Casa Maria var det eneste huset som var ledig for
langtidsleie,
så vi var faktisk ganske glade da vi fikk leid for ett år.

I dag har vi hatt visning,
for huseier ønsker å selge.

ALT er til salgs her i Corralejo;)



 "Altandøra til venstre, inngangdøra til høyre for sofaen.
Ja...og tepper er visst obligatorisk på sofaer i Spania;) Og;
jeg er på jakt etter nye tepper og puter til sofaen, og ikke minst gardiner.
Problemet er at butikker som selger slikt, ikke vokser på trær...


Det liksom "amerikanske" kjøkkenet er i samme rom som stuen.
Bilder av det kommer kanskje senere:) Neste rom er denne alt for varme og lange gangen, 
med den stygge "svenske-sofaen", som jeg kaller den. De "listene" bak døra, er visst til 
å lukke takvinduene med. Når du leier møblert, er det ikke så mye å gjøre med...


 Første dør fra stua og inn til høyre er badet. Badet er i romantisk blått og hvitt.
Det kunne trengt en liten oppfriskning, men er helt greit. Det er vanlig med to eller flere bad i Spania, så jeg gleder meg til å flytte inn i neste hus.


Neste dør er inn til barnerommet. Vi har foreløpig valgt å legge begge barna inn på samme rom.
Vi har også et gjesterom. Gardinen og sengeteppet var opprinnelig i huset. Sengeteppet er tatt på for husverten sin skyld. Men jeg synes fargene er grusomme. Heldigvis er det i rosatoner, så storesøster er fornøyd.




Deretter følger vårt soverom. Også her er sengeteppet tatt på for huseiers skyld.
Som du ser bor vi en typisk feriebolig. Vi har ikke begynt å kjøpe egne møbler enda. Mannen sikler på boliger til salgs, mens jeg holder hardt på lommeboka.

Dette er tredje visning på det halve året vi har bodd i huset.
Tviler på at husverten får solgt denne gangen heller.
Om det skulle skje, kan det være at vi har et aldri så lite problem.
For selv om det finnes utallige lekre boliger til korttidsutleie- og salgs,
finnes det nesten ingen for langtidsleie.


Over er bilde av solnedgangen i dag.

Vakker...

Bilder av uteområdet kommer...

Gledelig lørdag når den kommer!







tirsdag 23. oktober 2012

Til min franske frisør...

Gjennom kjøpesenteret "uten tak"...

Bortover en av veiene som fører til hoved/turistgaten...

Forbi det vakre treet (eller tror det er flere som er plantet sammen)...

I enden går jeg til høyre, fremme i turistgaten. Forbi huset som ikke blir ferdig...

O heilage Zara! Hva skulle jeg gjort uten deg?

Forbi veien som aldri blir ferdig, Tårnet til frisørbygget kan skimtes til venstre:)

Forbi butikken som bare selger hvite klær, og som er "landemerket" når jeg skal finne veien som fører til skolen...

Frisørbygget, som også inneholder et vaskeri, en italiensk restaurant og en surfebutikk.


Voila! Min franske frisør:) Bildet viser mannen hennes, som for det meste tar seg av de mannlige kundene.
59 euro (ca 450 kr) for striper i tre ulike farger. Inklusive kur og massage.

LUKSUS!

Fortsatt fin-fin tirsdag

mandag 22. oktober 2012

Grill og vin... på en søndag

Det føltes godt,
dog rart,
å delta i grillselskapet
i går,
på en søndag.

Barna var trøtte, men ville ikke sove. Vi visste at kvelden kunne bli lengre enn vanlig, og kjørte en tur på den humpete "dirt roaden". Barna sovnet, mannen tok seg en surfetur, mens jeg bare la meg ned på håndkleet, klumpete og hardt, men: GODT FOR SJELEN!!

Det var venneparet fra surfeklubben
som inviterte.
Å komme hjem til noen som man kjenner,
for første gang.

Se at hjemmet passer så godt til personlighetene,
og slik forstå at man ikke har tatt feil av menneskene man
har utviklet et vennskap med,
er godt.

Samtalene gikk på spansk, engelsk og norsk.
Det andre paret som var på besøk, 
var fra Argentina.
Nydelige mennesker.

Dette er Mojo-sausen i kjøpt stand;) Den røde saus fåes i mild og sterk, og brukes til de kanariske salte potetene. Den kan også lages fra bunnen av. Oppskrift kommer:)


 Det er uvant å ta barna med på sammenkomster,
man gjerne drar alene i,
hjemme i Norge. 
Men det er slik kulturen er i Spania.
Veldig avslappet.

Men vi ser lite til synlige berusede mennesker,
slik som hjemme i Norge på en lørdags natt på by`n.

Grilltilbehøret var helt fantastisk!
Mens et norsk måltid gjerne smelter sammen i en smak,
var dette spanske måltidet en sammensurium i 
mange ulike smaker.

Skikkelige "hjemmelagde" pølser,
svin og kylling.
Kanariske sauser,
kanariske poteter,
tomat og mozzarella salat,
smeltet ost,
hvitløksbrød i ny vri,
pastasalat...
og rødvin:)
Måltidet ble avsluttet med
en hjemmelaget karamellpudding.

Det jeg finner av oppskrifter kommer
i senere innlegg.
Jeg tok dessverre ingen bilder,
liker ikke å trenge meg på i andres hjem:)

Fin-fin tirsdag til
deg
når den er her:)



onsdag 17. oktober 2012

Hjemmelaget plastikk-muffins


Vi fant denne pakken på den lokale lekebutikken:

Vi visste ikke helt hva det var før vi åpnet pakken,
men resultatet er faktisk 8 små

PLASTIKK-MUFFINS,

til storesøsters store glede.

De måtte smeltes i ovnen på ca 160 grader i 8 minutter.








Huset vi leier er møblert med de typiske
spanske tremøblene.
Jeg hater typiske spanske tremøbler.
Derfor blir det lite interiør fra meg,
men jeg skal knipse noen bilder
en dag det er ryddig og nyvasket...
 Fortsatt nydelig onsdagskveld til deg.

tirsdag 16. oktober 2012

En lapp, AMPA og grill

Tusen takk
til storesøsters lærer,
som i dag gav meg forklaringen på
hvordan jeg skal forholde meg til denne mappen!
 
 
I denne kommer det nemlig ark,
og som nevnt tidligere har jeg vært usikker på om arkene
skulle være hjemme hele tiden,
eller på skolen.
 
Inni mappen i dag lå det en lapp der det sto:
"Denne mappen skal bare medbringes hver mandag..."
Åh-tusen takk google translate!
 
Tusen takk for
KOMMUNIKASJON!!


Det lå også en annen lapp i sekken i dag.
Fra skolens AMPA.
Jeg trodde AMPA var foreldregruppen på skolen,
men nå står det at de skal arrangere både juleteater
og skoleparaden på karnevalet i mars...


Dette må undersøkes.
Karneval blir det!!
Men juleteateret er litt avhengig av om
vi er i Spania eller Norge når forestillingen skal være.
Svarfrist førstkommende fredag.
 
Som dere ser, har vi grillet i dag...
 
Fortsatt fin tirsdag:)

mandag 15. oktober 2012

Mandag i fjæra

Fuerteventura betyr noe slikt som
"vindens øy".
Typisk vær her på øya
om høsten og vinteren,
er skyer frem til 12-13 på formiddagen,
før sola titter frem, og varmer godt.


I månedsskiftet september-oktober,
regnet det faktisk en del.
Nå har det voldsomme regnet gitt seg,
og den typiske høst/vintervinden har kommet tilbake.
Utsikt over til Lanzarote.
 Da vi leverte storesøster på skolen i dag,
regnet det litt.
Spanjolene kom med bukser...
Bare 25 grader, så det skjønner jeg jo godt...:)

Etter skoletid,
bar ferden ned til fjæra for å se etter fisk
og sånne småkryp:)



Etterpå flyttet vi oss til restauranten i et av de små
koselige hotellene som ligger nede ved havet.


Veldig koselig.
De holdt på å pusse opp,
Det bar preg av å huse unge mennesker.
Sånne kule, med surfebrett;)
Men det kom også eldre par inn.


Og så var det oss da,
han kule surfepappa`n,
de ultraville ungene,
og hun mamma`n som
bare henger på slep...!
Fortsatt nydelig mandag til deg:)

søndag 14. oktober 2012

"Mexicansk" søndag - bilder

Vi skulle egentlig til stranden i dag,
kjørte ut på "dirt roaden", som mannen kaller den.
Veien som egentlig ikke er en vei,
men som går langs hele nordkysten.
Vi finner alltid nye strandperler på disse turene.

På dirt roaden...
 Mannen hadde med seg surfebrettet,
men fant ingen bølger han var fornøyd med.
Så da endte søndagsturen i biltur i stedet.
Med endestopp på en av byens bedre mexicanske restauranter:)

Nam - mexicansk:)




"Krem med cappuccino";)


Her skal vi gå flere ganger.
Maten var deilig og kelneren kjempekoselig,
med "mexicansk" bart:)
Regningen uten tips endte med 44,75 euro (ca 350 kr).
 
Nå gjør vi klar for ny skoleuke for storesøster.
Vi planlegger en tur til Lanzarote neste helg.
Først og fremst for å oppsøke det norske miljøet,
som vi vet finnes der.
 
Neste søndag,
er vi invitert på grill hos det paret som
driver surfeklubben/huser de unge surferne som
er på kurs hos de ulike surfeskolene i Corralejo.
 
Det skal bli så koselig:)
 
Ønsker deg en fin-fin mandag:)
 
Klem fra damen
i casa Maria