Joggetur i skumringen - bilder

Mannen er hjemme,

skuldrene helt senket.

Når mannen er i Norge,

jogger jeg med lillesøster i vogn.

Når mannen er her i Corralejo,

kan jeg ta meg en deilig joggetur etter at lillesøster er i seng.

Alene.

Jeg jogger direkte til strandkanten.
Til denne "porten ut mot havet" som jeg liker å kalle den:)

Når jeg kommer ut av "porten", pleier jeg å stoppe, puste dypt inn, strekke armene i været,
 og NYTE utsikten!! Her er utsikten til høyre (bare 2-3 min. jogging fra huset).

Her er utsikten til venstre. Og det er også denne veien joggeturen fortsetter.
Langs den harde sanden ved sjøen. Her er det mange som går romantisk tur, tur med hunden eller fisker:)

Her pleier jeg å ta av meg joggeskoene og sokkene. Jogge barbeint i sanden.

Halveis på joggeturen

ble det for mørkt til at bildene ble fine.

Her er det opp i mot 30 grader,

varme vinder fra sahara.

Et værfenomen.

Mer om det senere:)

Ønsker deg en fortsatt fin tirsdagskveld!

Klem fra damen i

"casa Maria"

Den spanske matvarebutikken, jordbær og tomater

Jeg ble så glad,

da jeg fant en stor Eurospar butikk,

bare ti minutters gåavstand fra skolen til storesøster.

Det er mange butikker her,

men de aller beste ligger langt nok unna,

til at bilen er grei å ha.

Men, siden jeg er uvenner med bilen og

parkeringsplasser, blir jeg så lykkelig når jeg kan gå.

Her er inngangen. På høyre side av døren, kan du se damen
med fast plass som selger lodd til et spansk lotteri (mulig som lotto hjemme).

Utvalget er stort,

men det ikke så lett å finne ting,

når man ikke vet hva ting heter på spansk.

Kasseområdet til venstre. Sminke og tobakk til høyre.
I midten bak er det skap med nøkler. Der ser jeg de putter bæreposer, mulig fra andre butikker, før de går inn.
Inne er det kjøttvare-, ost-, og fiskedisk.

I mange av butikkene står det en fast ekspeditør som veier frukten,

slik at du får klistrelapp med pris. Dette er utrolig tungvint, synes jeg.

I noen av butikkene har de hansker som du skal ha på deg når du plukker frukt. Utrolig mange grønnsaker.

Bakeriavdelingen. Her har de ferdige salater, deilige rundstykker
og småretter som fiskepinner, bare hjemmelagde.

Den som hadde vært en flink kokk...

Har planer om å bli en bedre kokk her nede:)

Tomater fra Gran Canaria er nesten like bra som norske jordbær hjemme;)

Nå venter vi på at jordbærsesongen skal begynne.

Den er nemlig om vinteren,

NAM!

Klem fra oss i casa Maria

Morgenstund med hjerte i sanden

Lillesøster og jeg møtte denne karen

i dag tidlig på vår daglige joggetur med vogn:)

Vi håper at han fikk sin kjære,

og ønsker deg en riktig

god fredag!

Vi synes at hjertet ble en fin start på dagen,

spesielt siden vi skal hente pappa`n på flyplassen i ettermiddag:)

HJERTELIG fredag 

fra oss i casa Maria:)

Lukeparkeringen som ikke gikk bra

Bare to dager igjen til mannen kommer hjem,

og så klarer jeg å treffe en parkert bil når jeg skal lukeparkere!

ARRG!

Bilen på parkeringsplassen utenfor skolen.
De fleste andre parkeringsplasser krever lukeparkeringsegenskaper...puh:)

 Den første jeg blir irritert på er meg selv,

deretter mannen som absolutt ville ha det monsteret av en bil.

Sist men ikke minst:

Kjørelæreren, som ikke lærte meg å lukeparkere.

Det ble merker på min bil,
og frontlykten på den andre bilen knuste.
Jeg satt en stund inni bilen for å se om eieren kom.
Etter en stund tok jeg med meg lillesøster inn i huset.
Da jeg skulle gå ut for å legge lapp i frontruten til den andre bilen,
var den allerede kjørt.

Jeg har tidvis sett ut av porten i hele dag,
for å se om bilen har dukket opp igjen.
Det har den ikke,
så nå føler jeg meg som den "drittkjerringen",
som bare stikker av etter å ha
vandalisert andres biler.

Egentlig synes jeg det er like greit,
for det er så utrolig pinlig!

Men regner med at bilen kommer innom
i løpet av de kommende dagene.
Mener jeg har sett den før også.
Så da skal jeg krype,
og innrømme mine synder...

Det dårlige humøret fikk seg et oppløft
før ungene la seg.
Først danset de regndansen,
for deretter å juble etter regnbuen som viste seg langt der oppe.

"Drittkjerringen" har følt seg litt ensom i dag oppi
den dårlige samvittigheten,
og har nå startet husvasken til mannen kommer hjem på fredag.

Han skal med glede få ta seg av bilproblemer.
Ja, og så har han lovet meg en snerten,
LITEN
konebil:)

Om ikke,
tror jeg at jeg går til anskaffelse av sykkel!

Oversetting igjen - Første del av læreplan

Storesøster har igjen kommet hjem med papirer som krever oversettelse av meg. Denne gangen to A4 ark, en cd og en bok. For at jeg skal klare å holde oversikten, bruker jeg bloggen min. Det blir mange innlegg, men det er så utrolig mye å holde styr på.

 

De arkene som jeg har fått tidligere var ark som vi skulle beholde i heimen (en casa), for å øve innimellom (i følge adm). Samtidig kom storesøster og sa at læreren ville ha arkene tilbake i mappen. Så jeg skjønner ikke så mye av det.

 

Jeg må innrømme at hodet føles veldig sprengt ut når jeg sitter slik og oversetter. Men det må jo føre til at noe "går inn".

 

Klasserommet

Da lillesøster og jeg skulle hente storesøster i dag, gav storesøster en lang og god klem til gutten foran seg i rekken. Læreren ble litt "fortvilt-sint", om jeg kan si det. For oss nordmenn er jo dette helt normalt. Men halve klassen er fra Marokko (muslimer), og det er jo ikke sikkert at de liker slik "mossing" i skolegården...

Kulturkræsj igjen.

 

De har også en klassemaskot, som jeg tror er en "bamse-sau".

 

Under remses opp første del av skoleårets læreplan. Dette er for spesielt interesserte:) Jeg må bare skrive det ned, slik at jeg har oversikten selv:

- Navn på kroppsdeler
- Identifisere de endringene som skjer i mennesker over tid
- Gjenkjenne vaner og handlinger som fremmer helse
- Identifisere fagfolk som har omsorg for vår helse.
- Vite funksjonen til sansene
- Identifisere passende klær i forhold til været
- Gjenkjenne former for kommunikasjon mellom mennesker
- Skille mellom høy og lav
- Bruke teknikker av revet plast og liming
- Skille mellom svake og sterke lyder

 

Jess... dett var dett.

Vi har startet nedtelling til vi skal hente mannen på flyplassen på fredag:)

Angre redigeringene

Bursdag uten pappa!

Lillesøster er 2 år i dag.

Allerede på sykehuset ble vi overlatt alene.

Lillesøster og jeg.

 

Vi måtte til og med dele rom med en annen nybakt mamma og hennes baby.

Det var nye regler på Haukeland sykehus.

Ikke noe familierede der i gården.

 

Pappa`n er i Norge på jobb.

Storesøster, lillesøster og jeg, mamma`n er i Spania.

Ikke det at vi lider noen nød,

men jeg må innrømme at savnet etter pappa`n,

har vært ekstra sterkt i dag.

 

Når man er 2 år er verden ganske fin,

og så er man veldig glad i katter og hunder og sånt...

I hvertfall hvis man skal gå ut i fra bildene,

fra vår lille gåtur i morgentimene



Først løper man etter katten (går i ett med muren).



Så løper man etter duene, sammen med katten.



Etter en liten gåtur, finner man enda to katter.



Før man endelig finner veien til den deilige stranden.



Til man ser en hvit puddel, den må man løpe etter.



Helt til hunden blir lei, og man kan konsentrere seg om å kaste stein ut mot havet:)

Fortsatt fin tirsdag til deg!

Da den "falske sorte enke" banket på min dør

Vel hjemme etter endt skoledag,

var vi klare for å gå til lekebutikken.

Lekebutikken som ikke selger driit som "kinabutikkene" gjør,

men skikkelig kvalitetsleker som vi får kjøpt i Norge.

 

Google "false black widow", og du får mer info.

Inngangsdøra var lukket (og låst),

men jeg hadde glemt noe (som vanlig).

Måtte inn en gang til.

 

Det var da jeg så den lille "bylten",

i det ene hjørnet, akkurat ved siden av inngangsdøra.

Edderkopp!

 

Edderkoppene her er som regel spinkle,

enten om de er små eller store.

Når jeg vasker gulvene hender det at jeg ser noe bittesmått,

 som løper sin vei fra en krok.

Og da lar jeg den bare løpe.

 

Men denne var annerledes.

Større og kraftigere.

 

Noe sa meg at denne ikke burde være i nærheten av huset,

og jeg begynte å flytte på den ved hjelp av en lekerive.

En slik som følger med når du kjøper bøtte og spade til sandkassen.

 

Den ruller rundt,

ett skritt nærmere porten.

Dytt.

Den flakser liksom i luften.

Redd den treffer meg!

Lillesøster skjønner "alvoret",

trekker seg unna.

Dytt!

Den flakser enda en gang.

Kommer seg på beina,

stiller seg mot meg.

Klar for fight liksom!

 

Dytt-dytt.

Den er ute av hagen.

Utenfor porten.

 

Gåsehud
 

Det viser seg at det var "bite-edderkoppen",

eller "den falske sorte enke" som den også kalles.

Den ligner litt på den sorte enke, og derfor tilnavnet.

Heldigvis er den ikke like giftig.

Men i verste fall,

kan bittet føre til uvelheter i flere dager.

 

Hvorfor knertet du den ikke, lurer du?

Nei, av prinsipp så knerter jeg hverken dyr eller insekter.

 

Men kanskje...

....neste gang den banker på døra...!