torsdag 31. mai 2012

Vinn BARFOTA-sjal!!

Du kan vinne Barfota-sjal hos søte Marita:)


Dette gjennom et samarbeid med nettbutikken

Du kan velge mellom de fire modellene på bildet!

Día de Canarias...Puh!:)

Er egentlig litt skuffet over feiringen av nasjonaldagen.
Men det er nok fordi vi bare var i turistområdet.
Regner med at det var tradisjonell feiring lenger ned i byen.
Av og til er det enkleste allikevel det beste...

På gressplenen utenfor det lille kjøpesenteret, som vi kaller det,
er det av og til ponnier. Stilig i nasjonaldrakten, koster 3 euro for tre runder.

Inne på et annet, mindre, kjøpesenter, fant vi dansemusikk:)
Storesøster og lillesøster på vift.

Lillesøster har "tatt" dansegulvet:)

Synes dette treet er så fint! Mange av dem her:)

Middagen min - nam!

Nå er det to skoledager igjen for storesøster,
før pappa`n endelig kommer hjem etter 17 dager på jobb i nordsjøen.

Det har gått utrolig fort denne gangen.
Utfordringene mine har i perioden vært:

-Kjøre hjem fra flyplassen (jeg har blikjøringsskrekk her nede)
-Kjøre til hovedstaden, og ikke minst finne et offentlig kontor, med lillesøster på slep
- Lillesøster hadde høy feber i tre dager
- Tre dager med nasjonalfeiring, med tilhørende forberedelser og noen misforståelser
- Alene med ungene på feiringen av nasjonaldagen på skolen. Utrolig stress, men kan smile av det nå:)
- Husverten har hatt en visning for å selge huset. Skinnende rent hus med små barn er ikke lett
- Mange spanske skriv hjem fra skolen til storesøster

Det var vel ikke så ille??

Klem fra meg...
-


onsdag 30. mai 2012

LyKkEliG

Lykkelig,
jeg?

Jeg husker fremdeles da jeg satt på skolebussen.
Jeg var ca 17 år.

Jeg husker at jeg tenkte der jeg satt i setet,
med summingen av unge stemmer i ørene...

"Sola skinner jo, - guu, eg e lykkelig!"

Lillesøster i lilla, hun stjal showet. Danset med armene over hodet,
løp opp på scenen, til mors store skrekk - og på venninnejakt!!

Mange ganger etter at jeg har fått
barn,
utdannelse,
jobb,
hjem,
har jeg lengtet etter den følelsen....
jeg en gang hadde da jeg var 17 år...

på bussen...!

Hvor er sola liksom?
Av og til har jeg kjent henne...
Ja, jeg kaller sola for "henne"!!:)

Men ofte har jeg hatt følelsen av at noe mangler,
og har lengtet tilbake til den tanken jeg hadde da jeg satt på bussen
som 17 åring!!

Plutselig ble jeg 17 år igjen!

Altså, det var flaks at vi fant ut at vi måtte gå til klasserommet
for at storesøster skulle få være med på oppvisningen. Her med sin dansepartner...
Her i Corralejo,
når jeg kjører i min neon-grønne leiebil,
med vinduene åpne,
og latino-rytmer i høytalerne.

Storesøsters (fireåringenes) danseoppvisning... Litt sladd, men søte allikevel!
På vei for å hente storesøster på skolen.

Hun sitter der,
smilende,
forteller om at hun ikke likte den tradisjonelle
kanariske frokosten...

Lykkelig,
når jeg triller lillesøster inn i matbutikken,
med storesøster på slep,
og latinomusikk i høytalerne.

Storesøster sitter på gulvet,
nekter å gå...
Latinomusikk i høytalerne...

Storesøster vil ha ny veske til 2, 5 euro (under 30 kr),
manneløs som jeg er,
gir jeg opp kampen.
Ikke grin da...!!

Latinomusikk i høytalerne,
storesøster smiler!

Lykkelig...
sola skinner jo....!!!

Klem fra meg...

lørdag 26. mai 2012

Día de Canarias

Nei!
Det er ikke enkelt å finne ut av ting når man er alene med to døtre i spanialand. Finne ut hva som står på alle lappene som storesøster får hjem i sekken sin. Finne butikken hvor de selger uniform. Finne butikken hvor man kan kjøpe nasjonaldrakt. Og ikke minst finne ut hva som er en tradisjonell kanarisk frokost!! Oi, og så har vi enda ikke funnet skobutikken...

Se så fin hun er!! Vi mangler fremdeles sko. Nesten ingen
skobutikker her, og jeg vegrer meg for å kjøre inn til hovedstaden:)

30. mai er nasjonaldagen til Kanariøyene.
På mandag må jeg lage kanarisk frokost til storesøster, som hun skal ha med seg på skolen. Klokken 17 er det "skolefest" med opptredener. Storesøster har allerede begynt å danse og synge slik de har lært. På tirsdag er det et eller annet som skjer hele skoledagen. Da tror jeg foreldrene skal være med.
Og på onsdag er det altså folkefest - nasjonaldagen. Og kjenner jeg lokalbefolkningen rett, så blir det nydelig stemning, med smil, latter, musikk, dans og mat.

Vi gleder oss!!

Har enda ikke tid til å være veldig aktiv når det gjelder besøk,
men jeg lover at jeg titter innom deg om du hilser på!!

Klem fra meg...
Papirmølla var verdt det!
Verdt å se storesøster i uniform, verdt å se det stolte gliset!
Det hvite gliset som strakte seg fra øre til øre.
Filmstjerneglis!
Bare 4,5 år gammel!

Dere skulle ha sett DET gliset!! Første skoledag:)

Papirmølle-jaget...
For at hun skulle begynne på skolen måtte vi ha følgende:
- To passbilder (det var jo morsomt i seg selv,
å ta passbilde hos spansk fotograf...)
- Kopi av NIE-dokumentasjon
- Kopi av passet hennes, samt oss foreldre
- Kopi av det norske vaksinasjonskortet
- At hun  er registrert i den spanske folketrygden (DET er en egen papirmølle-historie som enda ikke er avsluttet)

Ja, og ikke minst uniform:)

Hun kunne begynne på dagen!

Uteplassen til klasserommet. Hvert alderstrinn har hvert sitt klasserom,
med egen inngang og barnetoalett:)
Jeg har mye på hjertet, men tiden strekker ikke til.
Storesøster er på skolen fra 08.30 til 13.15.
Å få barnehageplass til lillesøster på 1,5 år er ikke enkelt, så lenge du ikke er alenemor, eller er registrert som arbeidstaker. Derfor er jeg hjemmeværende mamma:) Ungene legger seg mellom klokken 19-20.30. Og tiden fra 20.30 og ut mot midnatt, skal jeg liksom få gjort alt mitt. Hovedsaklig nettbutikken, men også sosiale forum, regninger, husarbeid osv. Det er ikke mye tid!

Lillesøster og jeg var ute og shoppet nasjonaldrakt til storesøster i dag:)
Kostet ca 250 kr. Vi kunne velge farger selv. Det var de to hyggelige ekspeditrisene som valgte for oss:)

Mannen er halvveis i turnusen sin nå. Dvs. at han kommer hjem neste lørdag. Kanariøyenes nasjonaldag er den 30. mai, og skolen begynner med tilstelninger allerede på mandag:)

Det blir spennende for gressalenemoren og prinsessene!:)

Kanskje vi skrives igjen før helgen er over?

God pinse i hvertfall!
Klem fra meg:)

torsdag 10. mai 2012

Å bli spanjokk=papirmølle!

Sånn enkelt og greit... (?)
 Om du har tenkt å bli spanjokk - eller "nesten-spanjokk", som gir deg en slags spansk identitet (men du blir ikke ekte spanjokk for det altså), må du huske:
- Å først leie hus/leilighet. Leiekontrakten er nøkkelen til alt. Det er liksom beviset på at du bor i spanialand over lengre tid..
- Deretter må du få et kontonr. i en spansk bank.
- Så bør du ta turen til kommunehuset som jeg ikke husker navnet på.
- Husk pass, da dette er den eneste gyldige legitimasjonen (bankkort gjelder ikke).
- På kommunehuset får du papirer for å begynne på skole (for barna) og 
  papirer for å få NIEnr. ("nesten-spanjokknr.).
- Deretter tar du med deg kopi av passet ditt (ikke glem orginalpasset), samt de andre papirene du har fått på kommunehuset, til den nasjonale Politistasjonen. For sikkerhetsskyld, ta med deg leiekontrakten og bankkontonr.
- Hos Politiet der vi var, måtte vi be om å få kølappnr. manuelt av en av de ansatte bak skranken.

Det føles fint å bo der andre ferierer:)

- Skal du registrere barna dine, må du ta 2 kopier av passet ditt (hos oss var både far og mor med, og vi tok 2 kopier av passene til både mor og far, er usikker på hva du må gjøre om du er aleneforsørger). Kopi av passet til barnet. Du må også ha med deg internasjonale fødselsattester (du kan få de på ambassaden eller ringe til Folkeregisteret/Skatteetaten hjemme, de sendes raskt i posten).
- Egentlig krever Politiet at du har med deg tolk om du ikke kan spansk. Vi klarte oss uten, men det var fordi de ansatte "røpte" at de kunne engelsk, eller fordi vi er en så fantastisk sjarmerende familie(?!).
- Pass på at du er tidlig ute. Offentlige kontorer stenger tidlig, og dess flere familemedlemmer som skal registreres, dess lengre tid tar det.
- Når Politiet har registrert informasjonen de trenger om deg, får du en slags faktura. Denne må du ta med til nærmeste bank og betale manuelt. Banken vet hva det gjelder når de ser papiret. Koster ca 20 euro per person.
- Når du har betalt må du vise kvitteringen hos Politiet, og du får da utlevert et grønt ark med personalia, og ikke minst det meget omtalte
NIE-nummeret.
- Mannen i familien går som regel fremst i systemet. Hos oss ble blant annet mannen registrert på eget papir i kommunehuset, mens barna og jeg ble registrert sammen. Meget irriterende når man kommer fra et likestillingssamfunn.
- De har heller ikke samboerskap som noe alternativ. Du er enten gift eller singel, uavhengig av om dere har barn,- og/eller bor sammen.
 Også meget irriterende!

Denne prossessen gikk ganske greit hos oss. Vi leide hus, og husverten krevde at vi hadde spansk bank... det eneste vi hadde glemt å ordne, var de internasjonale fødselsattestene, men det ordnet seg raskt.

Har du et NIE.nr. går du foran turister i systemet, men du er ikke en fullverdig spansk borger. Derimot kan du benytte det spanske helsevesenet, gå på offentlige skoler, få bedre bankvilkår og bedre avtaler på blant annet internett og tlf. Du får derimot ikke billån før du har arbeidet to år I spania. Hjelper ikke å vise til arbeid hjemme.

PAPIRMØLLE!!

Nå jobber vi med bilkjøp, og ikke minst med å få eldstedatter registrert på skolen. Mer om det senere!!

Ønsker deg en fantastisk dag!!

Klem fra meg:)

lørdag 5. mai 2012

Tålmodighetens dyd...eller kulturkræsj??

Tålmodigheten slår gradvis sprekker, og ut kommer temperamentet i all sin kraft!


F.eks da barna og jeg skulle ta lokalbussen inn til sentrum.

Vi ventet i nesten en halv time før bussen kom. Bare for at bussen skulle kjøre igjen, da jeg (dumme nordkvinne) sto og ventet på at busssjåføren skulle åpne bakdøra. Vi forsøkte igjen, og da bussen kom (etter en ny halvtime), sa busssjåføren "no ninjos" da jeg betalte. Jeg gikk ut av bussen og stilte meg foran bakdøra igjen. I det jeg så opp den bratte lange busstrappa, stirret mange spanske øyne tilbake. Ingen reiste seg for å hjelpe meg med vognen.

HISSIG!!

Storesøster rir på ponni for første gang. Spansk aften hver søndag:)
Så hissig at jeg kjapt tok barna med meg, for å trille hjem igjen. Ut ramlet det masse masse stygge gloser på norsk (og jeg banner ikke til hverdags).

Så hissig, at busssjåføren også fikk høre stygge norske gloser, da han kom løpende etter meg for å ta vognen inn i bagasjeluken på bussen, slik at vi endelig kunne gå inn på bussen... No ninjos...ikke betale for barna...
...å ja...!!
For spanialand driver jo ikke med
BARNEDISKRIMINERING heller da!!
Hvorfor ikke sitte i båt I bassenget? Funker fint det!:)

Derimot vil jeg påstå at det var
barnediskrimering (eller noe sånt) den engelske, spansktalende damen på lekeplassen drev med. Damen som satt og leste bok, mens både datteren og den lille hunden løp rundt på lekeplassen. Den lille hunden som fikk lov til å rive lillesøster overende, mens både lillesøster og storesøster hylte av skrekk.

Tålmodighetens dyd, tenkte jeg, og holdt kjeft,
mens jeg håpte på at det ikke ble bittskader. Temperamentet kom derimot ut i all sin kraft, da damen med boka lot det skje en gang til. Ut av munnen min kom det stygge engelske gloser (dog lavt). Så stygge gloser at damen satt med hunden på fanget, helt til hun gikk en stund etterpå.
Heldigvis er ikke alle dager like:)
Klem fra meg